Há dias em que é difícil trabalhar.
Esta semana foi complicado levantar-me porque sabia que o que me esperava era um dia em frente ao computador a trabalhar até às tantas. E que o dia seguinte também ia ser assim. E o dia a seguir a esse também.
A primeira semana do ano foi igual e custou bastante...
Mas não me posso queixar.
Apenas há dias em que é difícil trabalhar.
Mesmo quando há vontade, podemos sempre dar por nós a trabalhar nas pontas dos pés (das mãos?), a tentar evitar incomodar o gato que temos à nossa frente a aproveitar o nosso calor e o gato que temos ao lado do PC a aproveitar o calor que dele sai e cuja cabeça está apoiada em várias teclas ao mesmo tempo.
Some days it's hard to work.
This week I found it hard to get up knowing I had a very long day of work ahead of me. And that the next day would be the same. And the day after, too.
The first week of the year was just as full of work and it was very hard to deal with it...
But I really can't complain.
It's just that some days it's hard to work.
Even when there's the will, I can always find myself working on the tip of my toes (fingers?), trying not to disturbe the cat in front of me enjoying my body heat and the cat on the side of the laptop enjoying the heat coming from it and whose head rests on several keys.
Claro que com companhias assim é mais fácil enfrentar dias e noites de trabalho sem fim.
Especialmente se tivermos em mente que no fim do dia nos espera uma dose generosa de mimo... ♥
Of course it's easier to face working days and nights with such great company.
Especially if you bare in mind that at the end of the day you get to enjoy a generous amount of cuddling... ♥
have a great weekend!
No comments:
Post a Comment